Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist Firmen-Simulator.com, c/o IP-Management #9294, Ludwig-Erhard-Str. 18, 20459 Hamburg (E-Mail: info@firmen-simulator.com).

2. Erhobene Daten

Bei der Registrierung erheben wir: E-Mail-Adresse und ein selbst gewähltes Passwort (gespeichert als bcrypt-Hash). Name und weitere Angaben sind freiwillig.

Im laufenden Betrieb speichern wir Spielfortschritt (Firmen, Buchungen, Objekte), Zeitpunkt des letzten Logins sowie technische Protokolldaten (IP-Adresse, Browserkennzeichnung) für maximal 7 Tage.

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Externe Dienste & Datenübermittlung

OpenStreetMap (Kartenkacheln)

Kartenkacheln werden über unseren eigenen Caching-Proxy (tiles.firmen-simulator.com) ausgeliefert. Dein Browser kommuniziert ausschließlich mit unserem Proxy, nicht mit den OpenStreetMap-Servern. Es werden keine Client-IP-Adressen weitergegeben.

OSRM-Routing (Routen­berechnung)

Routenberechnungen für Logistik-Touren erfolgen serverseitig über unseren Routing-Proxy (routing.firmen-simulator.com). An den externen OSRM-Server (USA) werden nur Spiel-Koordinaten und die IP-Adresse unseres Proxy-Servers übertragen — keine Nutzer-IP-Adressen oder personenbezogenen Daten.

Open-Meteo (Wetterdaten)

Wetterdaten werden von der Open-Meteo-API (api.open-meteo.com) ausschließlich serverseitig abgerufen. Es werden keine personenbezogenen Daten übertragen (nur Spielkarten-Koordinaten, keine Client-IPs). Open-Meteo ist kostenlos und benötigt keinen API-Key.

4. Cookies & Sessions

Wir setzen technisch notwendige Cookies für Session-Management (Login-Status) und CSRF-Schutz. Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden. Tracking- oder Werbe-Cookies werden nicht verwendet. Session-Daten werden in Redis gespeichert und nach Ablauf automatisch gelöscht.

5. Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

  • Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung deines Accounts und aller Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Anfragen bitte per E-Mail an: info@firmen-simulator.com

6. Löschfristen

Account-Daten werden auf Anfrage gelöscht. Technische Protokolldaten werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht. Aggregierte Spiel-Statistiken ohne Personenbezug können für statistische Zwecke gespeichert bleiben. Stand dieser Datenschutzerklärung: 13.07.2026.